TERMENI SI CONDITII

INFORMARE PRIVIND PROTECTIA DATELOR PERSONALE

Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata, ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice si al Deciziei nr. 52/2012 privind prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video, SC CARES EMSI SRL cu sediul secundar (punctul de lucru) in Navodari – Mamaia Nord, str. D1 nr. 43 – Hotel Infinity, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J13/3437/2017, C.U.I. 38348399, are obligatia de a administra, in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana, avand dreptul de a va retrage in orice moment consimtamantul. Pentru copiii sub 16 ani consimtamantul este acordat de titularul raspunderii parintesti. De asemenea, aveti dreptul de a solicita in scris, informatii cu privire la datele prelucrate, de a corecta datele gresite, de a restrictiona anumite prelucrari, de a va opune prelucrarii datelor pentru marketing direct, cereri pe care le gasiti la receptia hotelului. Scopul colectarii datelor este operarea rezervarii serviciilor turistice, facturarea serviciilor turistice solicitate in conformitate cu prevederile Codului Fiscal si asigurarea pazei si securitatii bunurilor si valorilor persoanelor vizate si a bunurilor operatorului si a imprejmuirilor aferente acestora. Sunteti obligat(a) sa furnizati datele dumneavoastra cu caracter personal, acestea fiind necesare pentru operarea rezervarii serviciilor turistice, facturarii serviciilor turistice solicitate si asigurarii pazei si securitatii bunurilor si valorilor dumneavoastra si ale operatorului de servicii turistice (conform Hotararii nr. 237/8.02.2001 pentru aprobarea Normelor cu privire la accesul, evidenta si protectia turistilor in structuri de primire turistice). Refuzul dvs. determină imposibilitatea rezervarii si platii serviciilor turistice. Colectarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video se face cu acordul dumneavoastra tacit (intelegerea si acceptarea semnificatiei indicatorului „Zona supravegheata video”). Spatiile supravegheate video sunt receptia hotelului Infinity, parcarea si terasa hotelului. Continuarea navigarii pe site, reprezinta acordul dumneavoastra privind politica de confidentialitate. Informatiile înregistrate sunt destinate utilizarii de către operator şi sunt comunicate, la cerere, numai autoritatilor statului indreptatite prin lege. Conform Legii nr. 677/2001, beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a vă adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata, la SC CARES EMSI SRL, punct de lucru Hotel Infinity Mamaia Nord, Str. D1 nr. 43, Mamaia Nord – Navodari, Jud. Constanta, cod postal 900001, cu confirmare de primire sau prin email: hotelinfinity@yahoo.com. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Daca unele din datele despre dumneavoastră sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil. POLITICA DE CONFIDENTIALITATE SC CARES EMSI SRL, in calitate de autor/proprietar/administrator al website-ului http://www.hotelinfinity.ro respecta caracterul privat si securitatea informatiei furnizate de catre dumneavoastra atunci cand utilizati acest website, inclusiv a datelor cu caracter personal, scop in care a creat si aplica prezenta Politica de confidentialitate. Vizitarea acestui website de catre dumneavoastra, se supune Termenilor si conditiilor de utilizare si Politicii de confidentialitate si implica acceptul implicit al dumneavoastra cu privire la acestea si reprezinta acordul dumneavoastra tacit cu privire la continutul Termenilor si conditiilor de utilizare si Politicii de confidentialitate. SC CARES EMSI SRL isi rezerva dreptul de a schimba si actualize in orice moment continutul website-ului http://www.hotelinfinity.ro, precum si Politica de confidentialitate si Termenii si conditiilor de utilizare, fara niciun fel de notificare prealabila. De aceea, va rugam sa vizitati periodic aceasta sectiune pentru a verifica termenii si conditiile pe care ati ageat sa le respectati. Termenii si conditiile si Politica de confidentialitate prezentate sunt valabile si se aplica continutului website-ului http://www.hotelinfinity.ro. Definitii: • date cu caracter personal – orice informatii referitoare la o persoana fizica identificata sau identificabila; o persoana identificabila este acea persoana care poate fi identificata, direct sau indirect, in mod particular prin referire la un numar de identificare ori la unul sau la mai multi factori specifici identitatii sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale; • prelucrarea datelor cu caracter personal – orice operatiune sau set de operatiuni care se efectueaza asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automate sau neautomate, cum ar fi colectarea, inregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvaluirea catre terti prin transmitere, diseminare sau in orice alt mod, alaturarea ori combinarea, blocarea, stergerea sau distrugerea; • stocarea – pastrarea pe orice fel de suport a datelor cu caracter personal culese; • sistem de evidenta a datelor cu caracter personal – orice structura organizata de date cu caracter personal, accesibila potrivit unor criterii determinate, indiferent daca aceasta structura este organizata in mod centralizat ori descentralizat sau este repartizata dupa criterii functionale ori geografice; • operator – orice persoana fizica sau juridica, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritatile publice, institutiile si structurile teritoriale ale acestora, care stabileste scopul si mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; • tert – orice persoana fizica sau juridica, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritatile publice, institutiile si structurile teritoriale ale acestora, alta decat persoana vizata, operatorul ori persoana imputernicita sau persoanele care, sub autoritatea directa a operatorului sau a persoanei imputernicite, sunt autorizate sa prelucreze date; • destinatar – orice persoana fizica sau juridica, de drept privat ori de drept public, inclusiv autoritatile publice, institutiile si structurile teritoriale ale acestora, careia ii sunt dezvaluite date, indiferent daca este sau nu tert; autoritatile publice carora li se comunica date in cadrul unei competente speciale de ancheta nu vor fi considerate destinatari; • date anonime – date care, datorita originii sau modalitatii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificata sau identificabila; • date statistice – date care au fost obtinute ca urmare a prelucrarii de catre operator a datelor cu caracter personal dar care nu pot fi folosite la identificarea unei persoane si sunt folosite exclusiv pentru scopuri statistice si/sau de informare, promovare. Continuarea navigarii pe acest site se considera acceptare a politicii de utilizare a cookies. COLECTAREA DE DATE CU CARACTER PERSONAL SC CARES EMSI SRL poate colecta de la dumneavoastra date cu caracter personal, dar numai cu acordul dumneavostra si daca ni le furnizati voluntar. Colectarea datelor cu caracter personal prin utilizarea mijloacelor de supraveghere video se face cu acordul dumneavoastra tacit ( intelegerea si acceptarea semnificatiei indicatorului “Zona supravegheata video”). Spatiile supravegheate video sunt receptia, parcarea si terasa hotelului. Formularul de comanda prezentat pe site-ul http://www.hotelinfinity.ro cere informatii prin care puteti fi identificat sau prin care va putem contacta pentru rezervarea si confirmarea rezervarii serviciilor turistice si apoi facturarea acestor servicii. Aceste informatii sunt prelucrate numai de persoana care se ocupa de rezervari online, potrivit organigramei societatii, respectiv de catre managerul de hotel. Aceasta persoana are obligatia de a utiliza datele dumneavoastra cu caracter personal furnizate cu ocazia completarii formularului de rezervare numai in interesul serviciului. De asemenea, in cazul in care utilizatorul decide achizitionarea pachetului turistic solicitat, datele dumneavoastra cu caracter personal sunt transmise securizat compartimentului desemnat pentru intocmirea documentelor contabile, conform legii. Persoanelor care intra in contact cu datele dumneavoastra cu caracter personal le este interzisa utilizarea acestor date in afara serviciului, precum si comunicarea acestor date catre terte persoane. Folosim datele cu caracter personal colectate in urmatoarele scopuri: • pentru confirmarea comenzii formulate; • pentru a va anunta actualizarile ofertelor, ofertele speciale, informatii actualizate si alte servicii noi oferite; • pentru a livra documentele financiar-contabile aferente serviciilor pe care le-ati cerut sau achizitionat; • pentru a ne ajuta sa va transmitem cea mai buna oferta pentru solicitarea dumneavoastra; • pentru a solutiona cererile si reclamatiile dumneavoastra. SC CARES EMSI SRL poate dezvalui datele cu caracter personal catre terti daca acest lucru este cerut de lege sau daca exista o solicitare din partea dumneavostra in acest sens. Atunci cand suntem solicitati sa furnizam date cu caracter personal sau ni se permite acest lucru, vor fi dezvaluite doar acele date necesare indeplinirii obiectului solicitarii. SC CARES EMSI SRL nu vinde, nu schimba si nu inchiriaza date cu caracter personal catre terti. Utilizarea datelor statistice si datelor anonime SC CARES EMSI SRL nu foloseste datele cu caracter personal pentru realizarea de date statistice. Datele cu caracter personal comunicate de turisti/agentii de turism care contin date cu caracter personal despre turisti sunt prelucrate numai pentru a contracta servicii turistice si a emite documente financiar-contabile in vederea efectuarii platii serviciilor comandate. Legaturi externe Site-ul http://www.hotelinfinity.ro poate contine legaturi spre alte website-uri, in afara controlului SC CARES EMSI SRL, website-uri care credem ca le veti gasi utile. Daca accesati aceste link-uri veti accesa/vizita website-uri care pot avea o politica de confidentialitate diferita de SC CARES EMSI SRL. Minori SC CARES EMSI SRL nu vinde produse/servicii care sa fie cumparate de catre minori. SC CARES EMSI SRL poate vinde sau incasa contravaloarea unor produse/servicii destinate minorilor, dar achizitionate de catre un adult (parinte, tutore, sau un adult desemnat de catre parinte). Daca sunteti minor si accesati un site o puteti face doar daca sunteti sub supravegherea unui parinte sau a tutorelui legal. Impunerea acestei Politici de confidentialitate Daca aveti intebari legate de Politica de confidentialitate sau daca doriti sa fiti informat asupra datelor cu caracter personal prelucrate de catre SC CARES EMSI SRL si care va privesc direct, va rugam sa ne contactati la adresa de email hotelinfinity@yahoo.com sau office@hotelinfinity.ro. Legislatie Politica de confidentialitate se supune legislatiei romane. In caz de litigiu, se va incerca o rezolvare pe cale amiabila, in termen de 30 de zile lucratoare de la inregistrarea reclamatiei la sediul SC CARES EMSI SRL. In cazul in care nu se poate ajunge la o intelegere in termenul mentionat anterior, va fi considerata competenta sa solutioneze conflictul instanta judecatoaresca, potrivit dreptului comun. SC CARES EMSI SRL ADMINISTRATOR FLORENTA-SIMONA CRETU